Recently, I have been working with Concepta Systems, which has developed FillAnyPdf.com. The site has had some great press, including website of the month in Popular Science magazine (read more).
One of the great features of FillAnyPdf is the ability to embed a fillable pdf form on your own site. Here is an example:
Or you can simply link to the form, like this: